Neighborhood restaurant blending Ukrainian and Eastern European comfort food with an eclectic menu of familiar American favorites.